ARRETES A LA FRONTIERE YOUGOSLAVE !

10 Mai 1970. En introduction à ce récit, je veux vous expliquer

que résider à l’Hôtel en BULGARIE (la Police politique interdit

de dormir chez l’habitant ) n’est plus supportable. On trouve des

micros d’espionnage jusque dans les rideaux et les fleurs des

chambres). Ma femme et moi sommes contraints de nous

exprimer par écrit en évitant soigneusement de jeter le papier à la

poubelle ; il faut le déchirer en morceaux dans les W.C).

Nous avons fait part de notre besoin d’une petite caravane de

croisière, petite mais confortable, nous permettant d’être moins

surveillés mais surtout d’emporter des Bibles pour nos Frères.

Une Chrétienne de 80 ans, membre de notre Eglise de SAINTDENIS,

Mademoiselle LE HOU, nous l’a offerte. Gloire au

Seigneur.

Il ne faut pas toujours suivre les conseils de Frères apparemment

expérimentés !

Un Pasteur Suisse, âgé, nous avait conseillé de rallier la Bulgarie

via l’Autriche ! Quelle erreur !

Voici l’histoire de notre arrestation !

Il est 16 heures . Nous sommes avec notre caravane à la frontière

« Autriche-Yougoslavie » Pourquoi ce minuscule poste de douane

au milieu de ses prés bien verts , nous inquièterait-il ? Pourtant le

« Chef » n’engendre pas la sympathie : il est visiblement ivre et

désoeuvré . Les résultats ?

Il s’approche de nous pour perquisitionner la Citroën et la

caravane. Il tente d’arracher l’appareil de chauffage de notre

« maison roulante » ; d’éventrer les banquettes. Nos effets

personnels extraits des coffres et des placards, jonchent le

parking !

Nos personnes sont fouillées ; fouillées, fouillés aussi nos sacs et

portefeuilles ; le linge sale n’y échappe pas…pas plus que notre

carnets d’adresses ! Des objets réclamés par nos Frères

BULGARES sont saisis définitivement, ainsi que des biens

personnels sans grande valeur, auxquels nous « tenons ».

Nous sommes en « transit » et les actes de ce douanier fou sont

illégaux. Un jeune policier présent en a conscience ; il

désapprouve ouvertement son Collègue et une vive dispute

oppose les deux hommes. Mas le douanier ivre qui nous garde à

vue , tient nos passeports

Dix fois au cours de la fouille, sa main est passée sur la cachette

sûre contenant l’argent pour le secours aux Frères Bulgares.

Chaque fois, il nous semblait que nos coeurs allaient cesser de

battre !

Quand nous laisse ranger nos affaires, il est grand nuit..et il

pleut ! A 22 heures, ce « Chef » fou de son ivresse et de sa haine de

« l’Etranger », consent à nous rendre nos papiers, à regret ; les

médicaments nous sont restitués contre une forte somme . Six

heures de fouille nous ont brisés physiquement, mais nous avons

tellement « appris » et enrichi notre expérience !

Comble de malheur ! Au camping, notre caravane et assiégée par

une horde de chiens errants et affamés . Généreuse, ma Femme

leur déverse un kilog de sucre en morceaux sur le parking pour les

restaurer et les éloigner ! Hélas, ils monteront la garde toute la

nuit en gémissant ! (Photo ci-dessous)

Rejoignant la Ville de NOVI-SAD (aujourd’hui en SERBIE) où

réside notre Ami, le Pasteur Wolf, Secrétaire des Assemblées de

Dieu Yougoslaves, nous voulons lui conter notre mésaventure. Il

est inquiets comme nous.

Certains documents nous ont été saisis et nous craignons qu’ils ne

soient transmis à la frontière Bulgare ! ET SI NOUS NE

POUVIONS PLUS ENTRER « AU PAYS DE L’ANGOISSE » ?

Très fraternellement, notre Frère décide de nous accompagner

jusqu’à la Ville de NIS assez proche du « RIDEAU DE FER ».

Nous nous donnons rendez-vous au cas où nous devrions

« revenir ». Notre Compagnon nous rassure de toute son affection

et nous prions ensemble pour la suite du voyage ; mais il partage

visiblement nos craintes.

Un nouveau jour s’est levé sur la peur d’hier. Enfin, la frontière

Bulgare ! La file d’attente des voitures très longue, s’étire au

soleil. Panique à la frontière !

Les Policiers politiques parlent haut : ils cernent une voiture

Italienne, la « démontent », trouvent ce qu’ils recherchaient. Le

véhicule est saisi à son propriétaire ; nous voyons la plaque

minéralogique changer de nationalité ; un Policier (qu’on nomme

ici « Milicien ») prend la place du Conducteur . Un démarrage

rapide, sans doute vers la prison de SOFIA.

Depuis longtemps, nous n’avons plus la capacité nerveuse

d’échanger une seule parole. Mais nous prion ardemment en

silence.

Un Milicien nous fait signe avec une souriante autorité, de

remonter la file des voitures . Et ma Femme et moi, avons ce

même cri à son égard (il parle Français) en baissant la glace de

la voiture « Comme nous sommes heureux d’être ici ! » Pourtant,

nous ne nous sommes point concertés ! Ce cri est vrai : nous

arrivons chez nos Frères ; nous arrivons dans la « Terre

d’Appel »… L’homme nous regarde, surpris ; il ne pose aucune

question ; il accepte courtoisement un petit souvenir de Paris que

mon Epouse lui tend !

ALLELUIA ! Nous sommes passés ! Nous ne reverrons le Pasteur

WOLF qu’au retour !

NOTRE CHARGEMENT DE BIBLES ! Nous ne traversons

jamais la Yougoslavie, sans nous arrêter chez le Pasteur WOLF.

Nous avons établi chez lui un « dépôt » d’où part du matériel de

toutes sortes pour les Frères en difficultés, tant il est vrai qu’il est

vrai pour les Yougoslaves de l’introduire clandestinement .Nous

laissons de l’argent à notre Frère qui effectue certains achats. Ce

voyagez, notre caravane était lourde de 350 Bibles.

Quand nous revenons de ce « dépôt » en fin de voyage, il ne reste

plus une seule Bible : mais notre lourd chargement a tordu

l’essieu de notre caravane.

Je vous laisse imaginer le bonheur partagé de revoir les WOLF au

retour !...